Varstvo podatkov

Izjava o varstvu podatkov

Zaščita osebnih podatkov je za nas še posebno pomembna. Zato vaše podatke obdelujemo izključno na podlagi veljavnih zakonskih določb (Splošna uredba o varstvu podatkov GDPR, Zakon o varstvu podatkov, Zakon o telekomunikaciji in dr.) ter s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zagotavljamo varnost podatkov, da se osebni podatki pravilno uporabljajo in niso dostopni nepooblaščenim osebam.

Zaposleni v občini, njeni ponudniki storitev (“obdelovalci”) in njihovi zaposleni so dolžni varovati tajnost in zaupnost podatkov, ki jih razkrijejo uporabniki spletne strani, če ni pravno dopustnega razloga za prenos ali razkritje zaupanih ali dostopnih podatkov.

V tej izjavi o varstvu podatkov vas obveščamo o najpomembnejših vidikih obdelave podatkov v zvezi s to spletno stranjo.

Stik z občino

Za splošna vprašanja ali stik z občino uporabite kontaktne podatke, objavljene na domači strani (meni “Kontakt” ali “Impresum”).

Za vprašanja in zahtevke po členu 13 Zakona o splošnem upravnem postopku (AVG) glejte Pravilnik o elektronski pošti občine. Tam so opisane dovoljene možnosti za elektronsko predložitev s postopki povezanih vlog občini. Pravilnik o elektronski pošti je objavljen na domači strani v glavnem meniju.

Za vsa vprašanja in želje v zvezi z varstvom podatkov (vključno s tem Pravilnikom o zasebnosti) se obrnite neposredno na občinskega pooblaščenca za varstvo podatkov:

Koroška zveza občin
9020 Klagenfurt am Wörthersee/Celovec, Gabelsbergerstraße 5/1
http://www.kaerntner-gemeindebund.at

Zbiranje in obdelava osebnih podatkov

Na naši spletni strani ne zbiramo in ne obdelujemo nobenih osebnih podatkov (npr. imen, naslovov, telefonskih številk ali elektronskih naslovov), razen če nam jih prostovoljno posredujete (npr. s prijavo na občinske storitve/aplikacije, kot so portal za občane, platforma za sodelovanje občanov, aplikacija za registracijo občanov, sodelovanje v anketah, stik z občino ali prijava na novice, prijava na dogodke itd.).

Namen zbiranja in obdelave osebnih podatkov

Osebne podatke, ki ste nam jih prostovoljno posredovali, praviloma uporabljamo za odgovarjanje na vaša vprašanja, za obdelavo prijave, za zagotavljanje dostopa do določenih informacij ali za omogočanje usmerjene elektronske komunikacije ali obdelave uradnih postopkov ali drugih poslovnih odnosov z občino (npr. za posredovanje obvestil občanov, vlog).

Za te namene je potrebno, da obdelujemo in hranimo vaše osebne podatke mi ali tretja oseba v našem imenu. Zbiranje in obdelava prostovoljno posredovanih osebnih podatkov se izvaja izključno v skladu z določbami člena 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Poudarjamo, da imate možnost uveljavljati svoje pravice v skladu z GDPR.

Vaše pravice v zvezi z zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov

Načeloma imate pravico dostopa do podatkov, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora obdelavi vaših osebnih podatkov. Če menite, da obdelava vaših podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile vaše pravice do varstva podatkov kršene na kakršen koli drug način, se lahko pritožite nadzornemu organu. V Avstriji je to organ za varstvo podatkov (Datenschutzbehörde).

Občina na svoji spletni strani ponuja številne spletne obrazce za priročno elektronsko vlaganje vlog v okviru uradnih postopkov, naročanje občinskih storitev, prijavo na občinske storitve in druge zahteve do občine. Uporaba teh spletnih obrazcev in s tem povezano elektronsko zbiranje – v nekaterih primerih osebnih – podatkov, potrebnih za zadevni postopek, je prostovoljna in predstavlja le eno od več možnosti za predložitev zahtevkov občini (kot je na primer osebna vloga na kraju samem v delovnem času pristojnega urada).

Upoštevajte, da se podatki, ki jih zberete prek spletnih obrazcev, obdelujejo izključno v skladu z določbami člena 6 GDPR.

Zbiranje in obdelava podatkov, povezanih s komunikacijo ali uporabo

Ko do naših domačih strani dostopate prek interneta, se lahko informacije, povezane s komunikacijo (npr. naslov IP), in informacije, povezane z uporabo (npr. informacije o začetku in trajanju uporabe ter o telekomunikacijskih storitvah, ki jih uporabljate), avtomatično beležijo in obdelujejo s tehničnimi sredstvi. Na podlagi teh bi bilo mogoče sklepati o osebnih podatkih.

Obdelava podatkov se izvaja na podlagi zakonskih določb člena 96(3) Zakona o telekomunikaciji in člena 6(1)(f) (zakoniti interes) GDPR. Te podatke uporabljamo v smislu GDPR (“zakoniti interes”) izključno za to, da ugotavljamo stopnjo privlačnosti naših domačih strani, ter za izboljšanje njihovega delovanja in vsebine.

Piškotki

Naša spletna stran uporablja tako imenovane »piškotke«. To so majhne besedilne datoteke, ki so s pomočjo brskalnika shranjene v vaši terminalski opremi. Ne povzročajo nobene škode in skrbijo za to, da je spletno mesto uporabniku prijazno, saj samodejno prepoznajo vaš brskalnik, ko ponovno obiščete spletno mesto. Nekateri piškotki ostanejo shranjeni na vaši terminalski opremi, dokler jih ne zbrišete.

Če tega ne želite, lahko brskalnik nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in se morate za vsak primer posebej strinjati. Imate tudi možnost, da popolnoma onemogočite nastavitev piškotkov. Vendar pa lahko deaktiviranje piškotkov omeji funkcionalnost naše spletne strani.

Povezave do drugih spletnih strani

Ta spletna stran vsebuje povezave do drugih spletnih strani. Občina ni odgovorna za politiko varstva podatkov ali vsebino drugih spletnih strani.

Spremembe in prilagoditve izjave o varstvu podatkov

Zaradi nadaljnjega razvoja interneta in njegovih storitev ter uporabe novih tehničnih možnosti bo treba to izjavo o varstvu podatkov stalno prilagajati okoliščinam. Spremembe uporabljenih tehnologij ali storitev, ki so povezane z zakonodajo o varstvu podatkov, bodo pravočasno objavljene na tej strani.